To the mistress of the note